C:\> herní deník formou seriálu v první osobě a přítomném čase, s důrazem na průzkum a humor >>

FTL: FASTER THAN LIGHT

Herní klient: EPIC · GOG · STEAM

Verze hry: Aktuální

Pain Level: 💀💀💀

Překlad: [████████████] 100%

Korekce: [████████████] 100%

Autor: Daniel Zima

První vydání: 24.01.2016

Poslední aktualizace: 14.03.2025

[14.03.2025] Po letech jsem konečně opravil pár kostlivců ve skříni.

Diakritika už nepadá jako systémové štíty při prvním zásahu, překlepům jsem dal definitivně sbohem a navíc jsem si pohrál s grafikou, takže české texty konečně vypadají stejně dobře jako ty anglické. Bohužel některá slova v UI musí zůstat bez háčků a čárek, ale to se dá přežít. Od teď tedy můžete ve vesmíru umírat čitelněji, to vše v opravené verzi 1.19!

V roce 2012 spatřila světlo světa tahle návyková roguelike-like vesmírná strategie, kterou mají na svědomí Subset Games

INSTALACE: překlad je třeba nainstalovat jako modifikaci. Stáhněte si proto mod manager pro windows, nebo linux/mac a postupujte pak dále podle instrukcí, pro instalaci modifikací.

Na překladu spolupracovali: @bajo82, @kubino, @Swayvill, @MerlinSVK.

VanBrok má na svědomí české fonty, takže velké díky i jemu.

Stáhnout

[17.06.2023] Překlad pro FTL: Faster Than Light přidán!

Dokončený už v roce 2016 ve spolupráci s prekladyher.eu a skvělými uživateli bajo82, kubino, swayvill, merlinSVK. VanBrok se postaral o české fonty, takže velké díky i jemu!

Překlad byl přesunut z mého profilu na zaniklém portálu Překlady her, takže teď je opět dostupný tam, kde má být. FTL v češtině žije dál!

Page updated

Google Sites

Report abuse